Ir a: Publicaciones

Fabio Caffarena y Laura Martínez Martín (eds.), Scritture migranti. Uno sguardo italo-spagnolo. Escrituras migrantes: una mirada ítalo-española.

Milán: Franco Angeli, 2012, 191 p. ISBN. 978-88-204-1149-7

Ver índice (PDF format- 1 Mb.)

Presentación:
Los más recientes estudios sobre el desarrollo de la cultura escrita, producto de un trabajo intenso de búsqueda de fuentes y de reflexión crítica, concuerdan en atribuir a los procesos migratorios contemporáneos un papel fundamental como elemento de estímulo de la difusión de la escritura entre las grandes masas escasamente alfabetizadas, sobre todo pertenecientes a los grupos populares, a pesar de que anteriormente, la organización administrativa del Estado Moderno, en cierto modo, había obligado a las clases subalternas a enfrentarse con papeleos, con documentos y con la necesidad de relacionarse por escrito con el poder para llevar a cabo trámites burocráticos. En las sociedades en vías de modernización, la difusión de la práctica de la escritura como instrumento de comunicación, no coincide automáticamente con la aceleración de los procesos de alfabetización y escolarización, sino que tiene una más estrecha relación con las necesidades que los fenómenos separadores (emigraciones y guerras) tienden a promover. La correspondencia y los diarios de los migrantes permiten plantear una visión comparada sobre testimonios populares, delineando un horizonte metodológico común del cual son muestra las experiencias investigadoras del Grupo de Investigación «Lectura, Escritura, Alfabetización» (LEA) y el Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE), ambos de la Universidad de Alcalá, la Red de Archivos e Investigadores de la Escritura Popular, coordinada por dichos grupos, y el Archivio Ligure della Scrittura Popolare de la Università degli studi di Genova. Dicha experiencia de colaboración tiene su reflejo en este volumen.

Ir a: Publicaciones